休日とスコップ

みなさま、連休は楽しく過ごされましたか？

つくば市内は、災害派遣車が行き交い、水没した車が次々運ばれて来ます。

ホームセンターでは、スコップやレーキが山積みされております。

それらを横目に、常総市にボランティアに行くわけでもなく、コンピュータも起動せず、ウッドデッキを洗ったり、木を切ったりして、過ごしておりました。

あ、それから関係の無い話なのですが、この「スコップ」と書く時、最初「ショベル」と書こうとしました。

そうしますと、なんだ、ショベル？シャベル？スコップ？とわからなくなってしまったんですね。

「ショベルカー」だけど、「シャベルカー」は言わないような・・？

wikpediaによりますと、「shovel」英語、「schop」オランダ語で、意味はほぼ同じようです。

JIS規格では、足をかけられるものを「ショベル」、かけられないものを「スコップ」としているようです。

ところが、この「ショベル」と「スコップ」東日本と西日本で使い方が逆転するようなのです。

東日本では、大きい工事等に使う物が、「スコップ」、園芸用の小さなものが「シャベル」

西日本で、大きいものが、「シャベル」、小さいものが「スコップ」と呼ぶ場合が多いそうです。

・・わからなくなるはずですね。