ブプレウルム Bupleurum rotundifolium L. セリ科ブプレウルム属
ヒペリカム Hypericum オトギリソウ科オトギリソウ属
赤い実が、「ヒペカリム」、緑の花を付けているのが、「ブプレウルム」です。
「ブプレウルム」は、花屋さんの名札では、「ブプレリューム」と書かれていて、私もそう思っていました。
でも、調べてみますと学名にもある通り、「ブプレウルム」が正しいようです。
ギリシャ語で、牡牛の肋骨の意味だそうです。
英名は、「Hare's Ear 」野ウサギの耳、肋骨と大分違いますね。
また、葉っぱの真ん中から茎が出ているので、「突き抜き柴胡（ツキヌキサイコ）」の和名もあります。
はい、ちょっと気になったので、どう発音するか、検索してみました。（笑）
返信削除http://www.youtube.com/watch?v=xSy9fNCVMxg
もしくは
http://www.howjsay.com/index.php?word=bupleurum
『ビュプローレム』みたいな感じに聞こえます。
う~ん、難しい（笑）
みっちさん！ Bupleurum の発音を確認して下さるなんて、流石すぎです（嬉）
返信削除しかも、こんな動画サイトがあるなんて（驚）
確かに、カタカナ表記ですと、みっちさんの『ビュプローレム』が近いですね。
いずれにしてもお花屋さん泣かせです。