3月31日の桜

つくば農林団地、今日の桜です。

 寒い日が続いてますので、ゆっくり満開に近づいているようです。

今年の桜には、浮かれた感がないのは、気のせいでしょうか？

黄梅

昨年いただいた黄梅が花を咲かせてくれました。

Jasminum nudiflorum

梅という名ですが、こちらはモクセイ科ソケイ属、ジャスミンなんかの仲間ですね。

「三島由紀夫VS東大全共闘」

三島由紀夫の対談は、とってもおもしろい。

この全集第40巻は、大好きです。
この中にも納められている「三島由紀夫VS東大全共闘」映画として公開されます。

こちらの映像、TBSが全編保有している事は有名だったのですけどね、なんだか、小出し小出しだったのです。

いろいろな状況や、騒動の中ですが、無事公開されそうです。

Belle prière à faire pendant la Messe

マグネットボードに貼ってあったこの謎のフランス語なのですけど、これは、「平和の祈り」です。
仕事で、「まったくーー！＃」となった時も平和で過ごそうと・・。
日本語でお祈りが貼りまくってあると、怪しいですからね。

実際は、聖フランシスコが作ったお祈りではないのですけど、聖フランシスコの精神を表しているという事で、「聖フランシスコの祈り」と言われることもあります。
このフランス語では、「ミサにおける美しい祈り」となっています。
これが、一番正確な呼び方かもしれません。

いろいろな日本語訳がありますが、私が覚えたのに近いのはこちらの訳です。
https://www.pauline.or.jp/prayingtime/peace01.php

この祈りは歌になっていて、シネイド・オコナーがダイアナ妃のお葬式で歌いました。
https://www.youtube.com/watch?v=OnhhLWOKUeA
スーザン・ボイルも歌っています。
https://www.youtube.com/watch?v=7mxO_dsvHew

こちらは、天使祝詞のフランス語。
私が高校生の頃は、「めでたし、聖寵充満てるマリア・・」と文語調でしたが、今は口語訳になっています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2

フランス語の「Je vous salue, Marie」は、「マリア様、こんにちは」みたいな感じですか。
こちらも、歌になってます。
https://www.youtube.com/watch?v=AwOR7Ei6wPM&t=79s

これは、軽井沢の聖パウロ教会のカードです。すごい、古い・・。

山形雅史_立体

山形雅史さんの立体造形。

これはアトリエにおいてあります。

これは結構大きい。
ので、ちょっとほこりが・・。

これも大きい作品です。

こちらは、寝室に。

どれも、かっこいいですね。

あれやらこれやら

水仙とオルレア。

ちょっと、ごっちゃとなってます。

 百合も。

ジキタリス。

もう少しすると、北向きのこの庭にも、日が差すようになってきます。
みんな、もう少しの辛抱だぞ。

NAGASAWAワイン

ワイン、いただきました。

鹿児島の老舗デパート山形屋さんのオリジナルワインで「NAGASAWA」です。

薩摩藩の留学生として、13歳でイギリスに渡って、その後、アメリカ、カリフォルニアでワイン王となった長澤鼎ぼワイナリーのものだそうです。

プチ・シラーとカベルネ・ソーヴィニオンです。

鹿児島出身の著名な彫刻家さんからいただいた方から、いただきました。
この葡萄のセレクトをみると、きっとワイン好きの方なのですね。

巡り巡って、我が家でいただきます！

ドライ梅

梅干しじゃないですよ。
先日いただいた梅の花です。

干してみました。