Je vous salue Marie

ポンデザールから、ポンヌフとシテ島を眺めた写真。

2016年に行った時のものです。

ノートルダム寺院は、ここから見えるシテ島の右奥辺りにあります。

私が高校生の頃は、「天使祝詞」といって、文語体だった聖マリアに捧げるお祈り。
今は口語訳になって、「アヴェ・マリアの祈り」と言われているそうです。

「Je vous salue Marie」はフランス語版

    Je vous salue, Marie pleine de grâces; 
    Le Seigneur est avec vous.
    Vous êtes bénie entre toutes les femmes
    Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
    Sainte Marie, Mère de Dieu,
    Priez pour nous, pauvres pécheurs,
    Maintenant, et à l'heure de notre mort.
    Amen.