サロメ_フランス語版

「サロメ」フランス語版です。

「SALOMÉ」Oscar Wilde  Kindle

こちら、かなり怪しいフランス語力の私でも、なんとか解るくらい比較的平易なフランス語で書かれていると思います。

ワイルドの草稿に何人かのフランス人作家が目を通したそうですが、文法的な誤り以外あまり訂正しなかったそうです。

「kindle」には、辞書もダウンロードする事ができます。（仏仏辞書ですけどね・・）

「SALOMÉ」Oscar Wilde  Kindle

Ah! j’ai baisé ta bouche, Iokanaan, j’ai baisé ta bouche. Il y avait une âcre saveur sur tes levres. Était-ce la saveur du sang? ...Mais, peut-être est-ce la saveur de l’amour. On dit que l’amour a une âcre saveur…

-「SALOMÉ」Oscar Wilde 
「サロメ_英語版」に続く